1. Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

“부흥한 정교회 역시 이전에는 생각할 수도 없었던 영역 곧 러시아 전쟁 기구에서 결정적인 영향력을 행사하고 있다.

2. Yet Americans once acclaimed Fidel Castro as a heroic freedom fighter.

하지만 미국인들은 한때 ‘피델 카스트로’를 영웅적인 자유의 투사라고 하여 찬사를 보냈다.

3. That day the hacienda was taken over by farmers backed by a group of guerrilla fighters.

그날 그 농장은 어느 전투 ‘게릴라’ 단체의 후원을 받는 농부들에게 넘어가고 말았다.

4. Men who oppose them in this divinely ordained work make themselves in actuality fighters against God.

하나님께서 임명하신 이 사업을 수행하는 그들을 반대하는 사람들은 실제로는 하나님을 대적하여 싸우는 자들입니다.

5. On 2 March 1941 he was posted to the No. 303 Polish Fighter Squadron.

1972년 3월 13일, 여단은 30포병여단 (방공)에서 제30방공포병여단으로 개편되었다.

6. Such a speed is comparatively “greater than [that] of a fighter jet” at full throttle, says Clark.

상대적으로 볼 때 이 속도는 전속력으로 비행하는 “전투기보다 더 빠른 것”이라고 클라크는 말한다.

7. Fletcher noted that both his carriers were hurt and that his air groups had suffered high fighter losses.

플레쳐는 2대 항공모함 모두 손상을 입었고, 전투기 손실이 막심하다는 것을 알았다.

8. We did everything we could to stop al Qaeda and the foreign fighters that came in as suicide bombers and as accelerants to the violence.

저희는 알카에다를 막기위해 할 수 있는 모든 것을 했습니다. 자살 테러범으로 그리고 폭력을 조장하는 사람으로 들어온 외국인들과도 싸워야 했죠.

9. Sweden, esteemed as the origin of the Nobel Prize for Peace, has two of the world’s most advanced arms companies, manufacturing jet fighters, artillery, and explosives for export.

노벨 평화상의 근원지로 간주되는 스웨덴에는 제트 전투기, 대포 및 폭발물을 수출용으로 제조하는, 세계에서 가장 뛰어난 무기 회사가 두 군데나 있다.

10. The JOC announced that Iraqi forces, backed by United States' aerial strikes and Sunni tribal fighters, had captured the village of al-Obeidi, adding that even though ISIL resisted the advance of the troops, the majority retreated to centre of al-Qaim.

합동작전사령부는 미국의 공습과 수니파 부족구성원들이 지원 하에 이라크군이 알오베이디 마을을 점령했다고 선언했으며 ISIL이 군의 진격에 저항했으나 대부분의 대원들은 알카임 도심 지역으로 철수했다고 밝혔다.

11. The end of the barrel was threaded, and this thread was used to screw on a blast-reduction tube of a length that depended on the installation requirements: One of the outstanding features of this weapon is the method of solving blast tube difficulties, a troublesome problem in all installations of aircraft cannon in fighter aircraft.

대부분 ShKAS와 다른 설계점은 가스 실린더가 ShVAK에서는 총열 아래에 있는데, 이것은 더 작게, 민첩하게 만들어준다.(giving it a more compact assembly) The end of the barrel was threaded, and this thread was used to screw on a blast-reduction tube of a length that depended on the installation requirements: 한 가지 주목할 점이 있다면, 이 무기는 어려운 추진관 방식으로 해결해서, 전투기 내에 설치된 곳에서는 문제를 좀 발생시켰다.